POS

 

PART NUMBER

DESCRIPTION

REMARK

QTY

MODEL

 

crankcase

single parts 

 

 

MCR.CB/CC
MCW.JA  

 

crankcase
use also:
piston 

 

1

6 

 

 

bearing screw
M 11 X 1,5 X 107 

 

16 

 

 

dowel sleeve
16 X 13,5 

 

2 

 

 

lid
A 16 

 

2 

 

 

lid
24 

 

2 

 

 

dowel sleeve 

 

4 

 

 

straight pin
6 X 16 

 

2 

 

 

gasket
joint flange
rear 

 

2 

 

 

spray nozzle
engine oil 

 

3 

MCR.CB/CC  

 

spray nozzle
engine oil 

 

3 

MCW.JA  

 

fit bolt
M 6 X 6 X 12 

 

3 

 

U 

balance shaft 

 

1 

 

 

balance shaft 

 

1 

 

 

balance weight
front 

 

1 

 

 

hexagon-head bolt
M 10 X 20 

 

1 

 

 

needle-roller bearing
Durchm. 25 MM
only together with
crankcase
059.103.011.ED 

 

1 

 

 

needle-roller bearing
Durchm. 25 MM
only together with
crankcase
059.103.011.FA 

 

1 

 

 

needle-roller bearing
Durchm. 22 MM 

 

1 

 

 

lid 

 

1 

 

 

countersunk-head screw
M 6 X 12 

 

4 

 

 

roll pin
6,2 X 22 

 

4 

 

 

lid 

 

1 

 

 

oval-head screw
M 6 X 10 

 

3 

 

U 

lid 

 

1 

 

 

lid 

 

1 

 

 

o-ring
13,1 X 1,6 

 

1 

 

 

lid 

 

1 

 

U 

joint flange
front
use also:
washer
WHT.005.400 

 

1



1 

MCR.CB/CC  

 

joint flange
front
Information available 

 

1 

MCR.CB/CC  

 

joint flange
front
Information available 

           -13  

1 

MCR.CB/CC  

 

joint flange
front 

           14-  

1 

MCR.CB/CC  

 

joint flange
front 

 

1 

MCW.JA  

 

washer
11 X 67 X 3,5 

 

1 

 

U 

shaft sealing ring 

 

1 

 

U 

shaft sealing ring 

 

1 

 

 

shaft sealing ring 

 

1 

 

U 

gasket 

 

1 

 

 

gasket 

           -13  

1 

 

 

gasket 

           14-  

1 

 

 

straight pin
6 X 16 

 

2 

 

 

Outer hexagon round screw
M 6 X 22 

 

22 

 

 

lid 

 

1 

 

 

gasket
only together with
joint flange
958.101.151.10
059.103.151.BJ 

 

1 

 

 

gasket
only together with
joint flange
958.101.151.11/12/21
059.103.151.CD/BN/BQ 

 

1 

 

 

o-ring
23 X 2,6 

 

1 

 

 

Outer hexagon round screw
M 6 X 22 

 

6 

 

 

temperature sensor 

 

1 

 

 

sleeve
for
temperature sensor 

 

1 

 

 

o-ring
5,6 X 2 

 

1 

 

 

o-ring
14 X 1,78
behind
adapter
sleeve
temperature sensor 

 

1 

 

 

lens-head screw
M 6 X 16 

 

1 

 

A 

joint flange
rear
use also:
gasket
955.101.147.00
sealing compound
000.043.207.49 

 

1



2

X 

 

 

joint flange
rear
use also:
gasket
955.101.147.00
sealing compound
000.043.300.39 

 

1



2

X 

 

A 

shaft sealing ring 

 

1 

 

 

shaft sealing ring 

 

1 

 

 

Outer hexagon round screw
M 6 X 22 

 

18 

 

 

Outer hexagon round screw
M 8 X 30 

 

6 

 

 

cover 

 

1 

 

U 

sealing compound
1 tube
80 ML 

 

X 

 

 

sealing compound
1 tube
50 ML 

 

X 

 

 

temperature sensor
coolant 

 

1 

 

 

o-ring
5,6 X 2 -N- 

 

1 

 

 

oval-head screw
M 6 X 10 

 

1